Cet après-midi, avant la répétition, j’ai marché dans Manhattan. Mon but était la monstrueuse, paradisiaque librarie Strand, home to 18 miles of books, comme le dit la pub. J’y ai trouvé deux Stewart O’Nan inédits en français (mais que fait L’Olivier ?) J’y ai renoncé à Grapefruit de Yoko Ono, trop cher, mais qui sait si je ne craquerai pas d’ici le 5 novembre ? Après tout, c’était l’une des raisons de ma venue dans le temple Strand. Ensuite j’ai cherché sur mon plan quel chemin suivre jusqu’au Lincoln Center, j’ai remonté Broadway, traversé Union Square, où il ne faut pas regarder les écureuils, sinon ils vous sautent littéralement dessus,
et soudain qu’ai-je aperçu dans le lointain ?
Eh oui…
L’Empire State Building est venu à ma rencontre.
Kay Thompson : No, no, we’re not tourists.
Audrey Hepburn : Do we look like those people who run around gaping all day?
La tour Eiffel vue par Hollywood en 1957, dans cet extrait de Funny Face de Stanley Donen, avec Fred Astaire et les deux susdites, musique des Gershwin.