Aujourd’hui, Allison a pris sa première leçon de français, à la West End Church (en vérité, je vous le dis, Allison me fait aller à l’église le dimanche) pendant que la Stonewall Chorale répétait son bien plaisant spectacle d’Halloween (Allison a fait quelques transcriptions pour elle). C’est une élève très prometteuse et très inventive. J’ai rapporté de cette leçon un poème sur une serviette en papier qui mériterait bien d’être encadré dans mon bureau ; il serait encore plus réussi si je n’avais pas corrigé mon élève quand elle a écrit « Je ne trottine pas » au lieu de « Je ne fais pas de trottinette » et, à bien y regarder, le mot araignée fait pâle figure auprès d’arraignet. Je tacherai d’être moins sectaire lors de la prochaine leçon.